因为此，省文物取古建建研究院承担了项目标勘测设想以及修复过程中的项目办理使命，中国文化遗产研究院承担了项目施工使命。4。中国办理团队礼聘了本地正在文物方面经验丰硕的工匠，如Suman Shakya，确保修复过程的精确性。中国日报网2月5日电（记者 张余） 2025年2月5日，《中国日报》头版及第2版整版刊道Chinese expertise helps restore damaged monument in Nepal。文章引见了包罗省文物取古建建研究院正在内的中国古建建修复专家正在长达八年的时间内，高质量完成尼泊尔九层神庙修复项目，为鞭策文明交换互鉴及推进两国人平易近彼此领会做出了主要贡献。正在尼泊尔大地动近十年后，颠末中尼两国文物工做者的配合勤奋，世界遗产地加德满都谷地的标记性建建杜巴广场九层神庙（巴桑塔布尔塔）再次巍然耸立，恢复了往日的灿烂，驱逐着来自世界各地的旅客。省文物取古建建研究院原副院长孙荣芬是九层神庙修复项目团队的主要。正在长达八年的时间里，她和同事们正在尼泊尔苦守，不辞辛勤，取尼泊尔同业密符合做，完成了这项充满挑和、意义严沉的使命。正在尼工做糊口期间，有一件小事正在她回忆中特别深刻。正在加德满都的一天清晨，孙荣芬来到项目驻地的公寓天台上，预备起头每日的晨练。正正在晨祷的一位尼泊尔邻人看到了她，回身走来，笑容可掬，指间轻捻着一朵新采的鲜花，用花瓣的汁液点正在她的额头上，这位中年尼泊尔妇女的手势以一种无法言说的体例触动了孙荣芬。她回忆道：“我不晓得阿谁手势的意义，但我能感遭到她的善意，所以我用尼泊尔语说了‘感谢’——其时我正在那里才刚学到两个词，另一个是‘你好’。”她说：“我很侥幸能参取这个修复项目，不只由于它是一个主要的文化遗产，还由于我和我的团队取尼泊尔人平易近成立了深挚的友情。”2015年4月25日，灾难正在这个喜马拉雅山麓的国家，加德满都杜巴广场九层神庙及其从属建建正在8。1级地动中受损严沉。西南角塔上部三层和东北角塔第六层完全塌毁。大部门建建墙体发生倾斜、开裂，披檐坍塌、扭曲变形，神庙全体面貌皆非。谈到抵达现场时的第一印象，孙荣芬说：“我三十多年来都正在处置古建建的工做，亲见汗青如斯长久、价值如斯主要的文物建建损毁，肉痛不已。”她强调说，将九层神庙恢回复复兴状，义务严沉。加德满都谷地于1979年被列入世界遗产名录，九层神庙及其从属建建是其主要构成部门。该建建群建于17世纪至18世纪，由名为罗罕天井的四层回字形建建和耸立四隅的塔楼构成。据省文物取古建建研究院院长刘忠伟引见，这是哈努曼多卡宫的主要构成部门，哈努曼多卡宫曾是尼泊尔马拉王朝（1328-1768）和沙阿王朝（1768-2008）的王宫。刘忠伟说：“它把印度教取纽瓦丽式建建融合正在一路，承载着尼泊尔的汗青历程和平易近族回忆，积淀着丰厚的文化底蕴和高度的艺术成绩。”正在九层神庙蒙受地动后，中尼两国协商决定，中国承担援尼泊尔加德满都杜巴广场九层神庙震后修复项目。正在国度文物局的指点下，省文物取古建建研究院承担了该项目标勘测设想，以及修复过程中的项目办理使命，中国文化遗产研究院承担了项目施工使命。2016年12月，省文物取古建建研究院为此构成专项团队奔赴尼泊尔，刘忠伟说：“中国文化遗产研究院无疑代表了我们正在古建建修复范畴的国度队，展现了最高程度，而队也正在该范畴脱颖而出。”刘忠伟引见，多年以来，省文物取古建建研究院承担了一些严沉的文化遗产项目，如自治区萨迦寺、承德的避暑山庄和周边的补葺等。刘忠伟说：“我们的团队还承担了多个震后项目，包罗四川汶川地动后的古建建维缮。通过这些项目，我们正在文物古建建修复方面堆集了丰硕的经验。”孙荣芬说：“正在尼泊尔项目中，我们的设想团队降服了各类坚苦，按时完成了现场勘测，提交了设想方案。”担任项目办理工做的省文物取古建建研究院副院长次立新暗示，建建群的门窗取檐柱上、披檐和斜撑上，雕镂有大量印度教的神祇和图案，代表了尼泊尔其时和神权的高度融合。次立新说：“10000多件木构件和木雕镂因地动被损坏或散落，这些木构件和木雕镂具有较高汗青、艺术和教价值，代表了尼泊尔不凡的木雕工艺。”他说，这意味着修复工做需要将震后损坏和散落的每一块木材进行收集、分类、拾掇和编号，按照汗青照片和材料及本地的教习俗，让它们恢回复复兴位。尽量利用旧构件是本次修复的主要准绳，特别对于带有雕镂的木构件，通过修补加固使其得以最大限度的操纵。“有一位叫Suman Shakya的本地木匠工匠，不单雕镂身手精深，并且通晓教文化，既能将散落构件进行归位，又能对残损和缺失木雕镂进行较为精确的补配，使建建的教价值得以延续，取得较好修复结果，”次立新说。项目合计沉做补配雕镂构件3700余件，约占全数构件的15%，老旧构件操纵率达85%，最大限度了其原有消息。次立新说：“正在九层神庙修复过程中，中国团队把中国文物取尼泊尔文化遗产要求相连系，卑沉尼泊尔保守的建建特色和审美，实正在性、全体性和平安性的，把尼泊尔的保守工艺之美极尽描摹地表达出来，沉塑九层神庙极富震动力的艺术世界。”2022年12月，九层神庙建建群本体修复通过了中国商务部国际经济合做事务局组织的中期验收。时任尼泊尔考古局局长高塔姆奖饰该修复项目了建建群的实正在性取完整性。正在接下来的两年里，该项目标其他方面，包罗消防工程，都获得了实施。2024年8月中旬，整个项目完工并移交给尼泊尔。正在省文物取古建建研究院的20位专家中，次立新是正在尼泊尔驻留时间最长的一位。从2016年到2024年，他累计苦守了1000多天。“新冠疫情期间，我正在加德满都持续驻留了14个月，深刻体味了本地文化，也充实感遭到本地人平易近的敌对，”次立新说。“给我印象最深的是，有一次，我的一个邻人正在屋顶上举办了，他和他的伴侣邀请了我。我送给他们一瓶我从家乡带来的中国白酒和喷鼻烟，”次立新说，他们很是欢快，由于这些来自中国的产物正在本地很受欢送。孙荣芬也有同样的感触感染。她正在2016年至2024年间也曾六次前去尼泊尔，正在那里待了160多天。孙荣芬说：“我的尼泊尔伴侣告诉我，邻人正在我额头上点红，意味着神佑和赐福，寄意着幸运和健康长命。”孙荣芬回忆道：“2017岁首年月，我们的设想方案曾经完成，需要颠末本地专家的审查。虽然有翻译，但我们仍然正在专业建建术语方面碰到了坚苦。”孙荣芬说：“她帮帮我们取尼泊尔考古局进行沟通，并对规范设想方案中的英文表达供给了主要帮帮。”正在那之后，她几乎每次去尼泊尔出差城市和Sirish Bhatt会晤。“有时她请我们出去吃尼餐，有时我们请她到公寓吃我们做的西餐。”省文物取古建建研究院院长刘忠伟暗示：“通过中尼之间的深度合做，九层神庙建建群得以恢回复复兴有面孔，焕发更绚烂的荣耀。”交换互鉴将继续加深两国人平易近之间的友情。刘忠伟说：“700多年后，中国古建建专家前去尼泊尔，分享中国的文化遗产经验，进一步加深了两国和两国人平易近之间的联系。”。